VitMode

Úlcera de estómago y duodeno: síntomas, causas, diagnóstico y tratamiento

Una úlcera de estómago o duodeno es un defecto de la mucosa causado con más frecuencia por la infección por Helicobacter pylori o por antiinflamatorios no esteroideos, incluida la aspirina. Se manifiesta con dolor o ardor en la parte alta del abdomen, pero también puede ser silenciosa hasta las complicaciones: hemorragia o perforación. Explicamos cómo es el diagnóstico (gastroscopia, prueba de H. pylori), qué aportan la erradicación y los inhibidores de la bomba de protones según las revisiones Cochrane y los metaanálisis, y qué síntomas significan ayuda urgente.

Redakcja VitMode — Żywienie, suplementy i treningel equipo editorial de VitMode, sin autores individualesPublicado13 min de lectura
Cómo se elaboró este texto
Autor
Redakcja VitMode — Żywienie, suplementy i trening — el equipo editorial de VitMode, sin autores individuales
Método
Elaborado a partir de fuentes primarias: ensayos clínicos, metaanálisis y guías. Describimos los resultados de los estudios por separado de nuestra interpretación.
Verificación de las fuentes
Los trabajos de PubMed citados se comprueban automáticamente (identificador, título y año de publicación).
Revisión médica
ninguna — este texto no ha sido revisado por un médico
Última actualización

El contenido es educativo y no sustituye el consejo médico. Ver el proceso editorial completo

Índice

¿Qué es una úlcera de estómago o duodeno y de dónde viene?

Una úlcera péptica se desarrolla cuando se rompe el equilibrio entre los factores que dañan la mucosa (ácido clorhídrico, pepsina, bacterias, fármacos) y los mecanismos protectores (moco, bicarbonato, riego sanguíneo, renovación celular). Una revisión publicada en The Lancet señaló que la enfermedad se ha vuelto bastante menos frecuente que hace veinte años, gracias al descenso de la prevalencia de H. pylori y al uso generalizado de potentes antisecretores, pero que su manejo se ha hecho más difícil por la creciente resistencia de las bacterias a los antibióticos y el uso extendido de tratamiento antitrombótico en una población envejecida.

Una revisión Cochrane recuerda que la úlcera péptica es la causa de la dispepsia en alrededor del 10 % de las personas y que H. pylori acompaña al 95 % de las úlceras duodenales y al 70 % de las gástricas. Por otro lado, una parte de las úlceras no se asocia ni a H. pylori ni a AINE y plantea un desafío diagnóstico aparte. En este artículo tratamos los síntomas, el diagnóstico y el tratamiento, con especial atención a las personas que toman aspirina y analgésicos. La infección en sí la tratamos en un artículo aparte sobre los síntomas y el tratamiento de Helicobacter pylori.

¿Cuáles son los síntomas de una úlcera de estómago y duodeno?

El síntoma más frecuente es dolor o ardor en el epigastrio, la parte alta del abdomen bajo el esternón. Clásicamente, el dolor de la úlcera duodenal aparece en ayunas o por la noche y se alivia tras comer, mientras que el de la úlcera gástrica empeora con más frecuencia después de una comida. Estos patrones son solo una orientación: en muchas personas los síntomas no se distinguen de la dispepsia funcional (de la que tratamos en un artículo aparte), y una parte de las úlceras, sobre todo en personas mayores que toman AINE, no causa dolor.

Otros síntomas son la plenitud y la saciedad precoz, las náuseas, la hinchazón, los eructos y la acidez. Obsérvese que los síntomas típicos de la úlcera no son específicos: no permiten un diagnóstico seguro sin endoscopia, y esa es una de las razones por las que se recomienda la gastroscopia ante signos de alarma o edad avanzada. A veces el primer signo es solo una complicación: una hemorragia digestiva.

SituaciónSíntomas típicosQué hacer
Úlcera no complicadaDolor o ardor en la parte alta del abdomen, plenitud, náuseas; dolor duodenal más a menudo en ayunas o de nocheConsulta médica, prueba de H. pylori, quizá gastroscopia
HemorragiaHeces negras y alquitranadas (melena), vómitos de sangre o «posos de café», debilidad, mareo, palidezAyuda médica urgente, a menudo hospital
PerforaciónDolor abdominal súbito y muy intenso, abdomen duro como una tabla, necesidad de quedarse quieto, sudoraciónLlamar a una ambulancia de inmediato
Obstrucción de la salida gástricaVómitos repetidos de alimento sin digerir, plenitud, pérdida de pesoConsulta médica urgente
Úlcera «silenciosa»Sin dolor; anemia ferropénica, debilidadEl hallazgo puede llevar a una gastroscopia
Síntomas de la úlcera y de sus complicaciones

Qué causa una úlcera: H. pylori, AINE y otras causas

La primera causa es la infección por Helicobacter pylori. La bacteria coloniza la mucosa gástrica, provoca una inflamación crónica y altera los mecanismos de defensa, lo que favorece la formación de una úlcera, sobre todo en el duodeno. La infección se reconoce hoy formalmente como enfermedad infecciosa, y el consenso Maastricht VI/Florencia (2022) recomienda en principio tratar a todas las personas infectadas, subrayando el problema de la creciente resistencia a los antibióticos y la necesidad de elegir pautas eficaces.

La segunda causa son los antiinflamatorios no esteroideos, como el ibuprofeno, el diclofenaco, el naproxeno o el ketoprofeno, y la aspirina, incluso en las dosis bajas usadas en cardiología. Inhiben la síntesis de prostaglandinas que protegen la mucosa. El riesgo es especialmente importante en personas mayores, con antecedentes de úlcera y que toman a la vez anticoagulantes o antiagregantes. Algo importante: las dos causas principales actúan conjuntamente; en las personas que toman aspirina a dosis bajas, H. pylori aumenta el riesgo de hemorragia digestiva alta.

Otras causas son más raras: el tabaquismo (favorece las úlceras y retrasa la cicatrización), las enfermedades generales graves, algunas infecciones, las afecciones con secreción ácida excesiva (por ejemplo el síndrome de Zollinger-Ellison) y la enfermedad de Crohn. La revisión de The Lancet señala que las úlceras no relacionadas con H. pylori ni con AINE requieren una atención diagnóstica especial. Ni el café, ni las especias picantes, ni el estrés por sí solo se consideran causas principales de la úlcera, aunque pueden agravar las molestias percibidas; tratamos el café en ayunas por separado.

¿Cómo se diagnostica una úlcera? Gastroscopia y prueba de H. pylori

El diagnóstico de la úlcera se basa en el examen endoscópico del tubo digestivo superior (gastroscopia), durante el cual el médico valora la mucosa y puede tomar biopsias. En la úlcera gástrica las biopsias son especialmente importantes, porque permiten descartar una lesión maligna con aspecto de úlcera. Tras tratar una úlcera gástrica, los médicos suelen solicitar un examen de control para confirmar la cicatrización; la decisión es individual. Describimos el procedimiento, su preparación y sus riesgos en la entrada de la base de conocimiento sobre la gastroscopia.

Con independencia de la gastroscopia, se realiza una prueba de H. pylori: prueba del aliento con urea, antígeno en heces o examen de una biopsia. En la práctica se subraya que ciertos fármacos pueden falsear los resultados, sobre todo los inhibidores de la bomba de protones y los antibióticos tomados poco antes de la prueba; por ello, la necesidad de suspenderlos antes del examen la decide el médico, no el paciente. Un resultado positivo es indicación de tratamiento de erradicación, cuyo éxito suele confirmarse con otra prueba al terminar la tanda.

¿Cuándo es necesaria la gastroscopia? Depende de la edad y de los síntomas. Las guías sobre dispepsia proponen la gastroscopia para personas de 60 años o más con síntomas nuevos y, en los más jóvenes, una prueba de H. pylori como primer paso. Con independencia de la edad, el examen está indicado ante hemorragia, anemia, pérdida de peso, dificultad para tragar y vómitos persistentes. Si la dificultad para tragar es el problema principal, recomendamos nuestro artículo sobre la disfagia.

¿Cómo se trata una úlcera? Erradicación de H. pylori e inhibidores de la bomba de protones

El tratamiento descansa en tres pilares: eliminar la causa, frenar la secreción ácida y evitar los factores dañinos. La causa es con más frecuencia H. pylori; entonces se usa una pauta de erradicación de varios fármacos (un y antibióticos, por lo general durante 10–14 días, elegidos según la resistencia local), y con los AINE, suspender o cambiar el analgésico si es posible. El efecto mejor documentado de la erradicación es la reducción de las recaídas de la úlcera.

Los inhibidores de la bomba de protones (IBP) aceleran la cicatrización de la úlcera. En un amplio metaanálisis de ensayos aleatorizados (849 ensayos, más de 142 000 participantes), los fármacos gastroprotectores aumentaron la cicatrización de las úlceras endoscópicas (odds ratio 3,49), siendo los IBP más eficaces (5,22) que los análogos de prostaglandinas y los antagonistas H2. En la prevención, estos fármacos redujeron la aparición de úlceras endoscópicas (OR 0,27) y de hemorragia digestiva alta (OR 0,40), con la mayor reducción de la hemorragia con los IBP (OR 0,21). Los autores advierten de que los resultados pueden haber sobrestimado el beneficio por sesgo de los estudios pequeños.

¿Cuánto tiempo hay que tomar un IBP? La duración depende de la localización de la úlcera, de su causa y de las complicaciones; en la práctica suelen ser semanas (a menudo 4–8), y la decisión sobre la duración del tratamiento y la dosis corresponde al médico. Tras terminar el tratamiento, normalmente no hace falta tomar un IBP indefinidamente, siempre que se haya eliminado la causa y el paciente no tome fármacos de riesgo para el estómago. El uso prolongado de IBP sin una indicación clara conlleva posibles efectos adversos; tratamos el descenso de magnesio y vitamina B12 en un artículo aparte y en la entrada sobre los IBP.

Descubre tu perfil

¿No sabes qué suplementos tienen sentido para ti?

Responde a unas preguntas breves sobre tu estilo de vida, tu dieta, tu sueño y tus objetivos. VitMode elaborará tu perfil y te mostrará suplementos que merece la pena considerar — con su justificación y nivel de evidencia.

Tarda unos 2 minutosBasado en evidencia científica

Las recomendaciones tienen en cuenta tus respuestas y el nivel de evidencia científica. La popularidad de un suplemento no influye en su recomendación.

Aspirina y AINE: ¿cómo proteger el estómago cuando no se puede suspender el fármaco?

Muchos pacientes toman AINE o aspirina por necesidad: por enfermedad reumática, dolor crónico, tras un infarto o un ictus. Suspender la aspirina por cuenta propia tras un infarto o un ictus puede ser peligroso, por lo que la decisión de cambiar el tratamiento corresponde al médico. En estas situaciones, la estrategia protectora consiste en añadir un inhibidor de la bomba de protones y, en las personas infectadas, tratar H. pylori.

Una úlcera que sangra: ¿cómo reconocerla y cómo se trata?

La hemorragia es la complicación peligrosa más frecuente de la úlcera. Se manifiesta con heces negras y alquitranadas, vómitos de sangre o de material parecido a posos de café, debilidad, palidez, palpitaciones y mareo. Es una situación que pone en peligro la vida y exige ayuda médica inmediata, no tratamiento en casa.

La guía del American College of Gastroenterology (ACG) de 2021 sugiere una endoscopia en las 24 horas siguientes a la consulta y tratamiento endoscópico para las úlceras con sangrado activo o con vaso visible no sangrante. Tras una hemostasia lograda, recomienda un tratamiento con IBP a dosis altas, de forma continua o intermitente, durante tres días, seguido de un IBP oral dos veces al día durante las dos primeras semanas tras la endoscopia. También sugiere un umbral de transfusión de hematíes de 7 g/dl de hemoglobina en los pacientes hospitalizados y la posibilidad de atención ambulatoria en las personas de riesgo muy bajo (puntuación de Glasgow-Blatchford 0–1). Son recomendaciones para médicos y hospitales, no un manual de autotratamiento.

En el de gastroprotectores, entre los pacientes con hemorragia digestiva alta aguda, estos fármacos redujeron el riesgo de nueva hemorragia ( 0,68), de transfusión de sangre (0,75) y de cirugía (0,72), sin disminuir de forma significativa la mortalidad. Esto demuestra que el tratamiento farmacológico ayuda a limitar las complicaciones, pero no sustituye a la ayuda médica rápida.

Mito: «La úlcera viene del estrés, la comida picante y el café»

Mito

La úlcera de estómago es consecuencia del estrés, las especias picantes y el café, y el tratamiento consiste en una dieta suave y fármacos protectores.

Realidad

Las principales causas de la úlcera son la infección por H. pylori y los antiinflamatorios no esteroideos, incluida la aspirina. La erradicación de H. pylori reduce las recaídas de la úlcera duodenal de alrededor del 64 % a alrededor del 13 % frente a no tratar (datos de Cochrane), lo que muestra que lo clave es eliminar la causa y no solo evitar ciertos alimentos. La comida y el estrés pueden agravar las molestias percibidas, pero no sustituyen al tratamiento causal.

Un segundo mito frecuente es creer que, cuando el dolor desaparece con un fármaco protector, la úlcera está curada. El alivio del dolor no significa cicatrización ni eliminación de la causa, y la recaída es muy probable si no se elimina la bacteria. Por eso, tras un tratamiento de erradicación suele confirmarse su éxito con una prueba de control.

¿Cuándo acudir al médico con urgencia? Banderas rojas y límites de este artículo

Resumen y recomendación editorial

TemaQué se ha demostradoSolidez de la evidencia
Erradicación de H. pylori y recaída de la úlcera duodenal12,9 % frente a 64,4 % sin tratamiento (RR 0,20), Cochrane 2016Calidad muy baja, efecto grande
Erradicación y cicatrización de la úlcera duodenal12,4 % frente a 18,7 % sin cicatrizar vs fármaco cicatrizante solo (RR 0,66)Calidad baja
Erradicación y cicatrización de la úlcera gástricaDiferencias imprecisas (RR 1,23)Calidad muy baja
IBP en usuarios crónicos de AINERR 0,29 para úlceras nuevas, Cochrane 2025Calidad moderada
H. pylori en usuarios de aspirina a dosis bajasHemorragia OR 2,32 con infección (Ng 2018)Moderada: estudios de casos y controles
IBP tras controlar la hemorragiaDosis alta 3 días, luego dos veces al día durante 2 semanas (ACG 2021)Guía GRADE
Úlcera de estómago y duodeno: qué dice la evidencia

Una úlcera de estómago o duodeno es una enfermedad en la que averiguar la causa importa tanto como cicatrizar el defecto. Una prueba de H. pylori y la revisión de los analgésicos y anticoagulantes son los dos pasos más rentables. El tratamiento de erradicación y los inhibidores de la bomba de protones están bien documentados, y la clave para evitar complicaciones es reaccionar con rapidez ante los signos de hemorragia.

Una úlcera cicatriza más rápido cuando se elimina lo que la provocó; un fármaco protector por sí solo, sin conocer la causa, aplaza el problema en lugar de resolverlo.
Redacción de VitMode

Preguntas frecuentes

Lo más habitual es dolor o ardor en la parte alta del abdomen, sensación de plenitud, náuseas, saciedad precoz y acidez. El dolor de la úlcera duodenal aparece con más frecuencia en ayunas o de noche y se alivia tras comer, mientras que el de la úlcera gástrica empeora tras una comida. Los síntomas no son específicos, sin embargo, y una parte de las úlceras no da síntomas hasta una complicación.

Una úlcera gástrica puede confundirse con una lesión maligna, por lo que se toman biopsias durante la gastroscopia y a menudo se solicita un examen de control tras el tratamiento. La infección crónica por H. pylori es un factor de riesgo de cáncer gástrico, de ahí la recomendación de tratarla. La cicatrización de una úlcera por sí sola no exime de la valoración médica.

El tratamiento con inhibidores de la bomba de protones suele durar semanas, a menudo de cuatro a ocho, y una pauta de erradicación de H. pylori unos 10–14 días. El tiempo exacto depende de la localización, la causa y las complicaciones de la úlcera, por lo que decide el médico. La cicatrización de una úlcera gástrica a veces se confirma con un examen de control.

La aspirina tomada por motivos cardiovasculares no debe suspenderse ni cambiarse por cuenta propia, porque puede ser peligroso. El médico puede aconsejar añadir un inhibidor de la bomba de protones, tratar H. pylori o cambiar la estrategia antiagregante. Con una úlcera activa o una hemorragia, la decisión siempre corresponde al médico que lo trata.

No hay evidencia de que una dieta restrictiva cure la úlcera; la base del tratamiento es eliminar la causa (H. pylori, AINE) y frenar la secreción ácida. Conviene evitar los alimentos que empeoran sus propias molestias, así como el alcohol y el tabaco, pero la dieta no sustituye al tratamiento. Tratamos la dieta en el reflujo en un artículo aparte.

Los signos más característicos son heces negras y alquitranadas y vómitos de sangre o de material como posos de café, a menudo con debilidad, palidez, palpitaciones y mareo. Es una situación que pone en peligro la vida y requiere ayuda médica inmediata. Una hemorragia más lenta puede manifestarse como anemia ferropénica.

Sí, sobre todo si no se ha eliminado la causa: en las personas infectadas por H. pylori sin erradicación, las recaídas de la úlcera duodenal fueron muy frecuentes en la revisión Cochrane (alrededor del 64 % sin tratamiento frente a alrededor del 13 % tras la erradicación). La recaída también es posible si se siguen tomando AINE sin protección o si se fuma. Tras un tratamiento de erradicación conviene confirmar su éxito con una prueba de control.

Fuentes (7)

Las fuentes están numeradas. Las referencias de PubMed se verifican automáticamente (identificador, título, año).

  1. 1Lanas y Chan 2017 — Peptic ulcer disease, LancetPubMed
  2. 2Ford et al. 2016 — Eradication therapy for peptic ulcer disease in H. pylori-positive people, CochranePubMed
  3. 3Ng y Yeomans 2018 — H. pylori infection and upper GI bleeding in low dose aspirin users, Med J AustPubMed
  4. 4Garegnani et al. 2025 — Proton pump inhibitors for the prevention of NSAID-induced ulcers and dyspepsia, CochranePubMed
  5. 5Scally et al. 2018 — Effects of gastroprotectant drugs for peptic ulcer disease: a meta-analysis, Lancet Gastroenterol HepatolPubMed
  6. 6Laine et al. 2021 — ACG Clinical Guideline: Upper Gastrointestinal and Ulcer Bleeding, Am J GastroenterolPubMed
  7. 7Malfertheiner et al. 2022 — Management of Helicobacter pylori infection: Maastricht VI/Florence consensus report, GutPubMed
VM

Redakcja VitMode — Żywienie, suplementy i trening

Equipo editorial de VitMode — sin autores individuales; contenidos basados en fuentes primarias

Redacción VitMode — Nutrición, suplementos y entrenamiento es el equipo editorial de VitMode responsable de: nutrición, suplementos, interacciones y entrenamiento. El equipo no firma con autores individuales: los textos los preparan los redactores de VitMode a partir de fuentes primarias (ensayos clínicos, metaanálisis, guías). Cada trabajo de PubMed citado se comprueba automáticamente (identificador, título y año de publicación). Los contenidos son educativos y no sustituyen el consejo médico. Los errores de contenido pueden notificarse en un comentario bajo el artículo o mediante el formulario de contacto; las correcciones las realiza la redacción.

Explora el tema a fondo

Temas relacionados de la base de conocimiento de VitMode — elige el área que te interesa.

Este artículo

Úlcera de estómago y duodeno: síntomas, causas, diagnóstico y tratamiento

Diagnóstico 4
Tratamiento 4
Alimentación y estilo de vida 2
Afecciones relacionadas 2
Investigación 4
Temas relacionados 4

Tu ruta de conocimiento

Ruta: Úlcera de estómago y duodeno

0 de 5 leídos0%
  1. Conoce lo básico

  2. Entiende las posibles causas

El progreso se guarda solo en este navegador.

Empezar la ruta
Herramientas para este tema

Tus datos se quedan en tu navegador y no se envían a ningún sitio. Esto es un cuaderno, no una herramienta de diagnóstico: no diagnostica ni recomienda tratamientos. Comenta los resultados con tu médico.

Preguntas que suelen hacer los lectores

Respuestas breves de artículos relacionados: haz clic para leer más.

¿En qué se diferencia la dispepsia funcional de un simple dolor de estómago?

La dispepsia funcional es un síndrome crónico y recurrente de síntomas de la parte alta del abdomen (dolor, ardor, plenitud tras las comidas, saciedad precoz) que dura al menos tres meses, sin causa orgánica tras las pruebas…

Del artículo: Dispepsia funcional: dolor y sensación de plenitud en la parte alta del abdomen sin úlcera — síntomas, criterios de Roma IV y tratamiento
¿Cuáles son los primeros síntomas de la disfagia?

Lo más habitual es la sensación de alimento retenido tras el esternón o en la garganta, la necesidad de beber para pasar los bocados, la tos o el atragantamiento al comer y, a veces, regurgitación. En la disfagia orofaríngea se…

Del artículo: Dificultad para tragar (disfagia): causas, pruebas y cuándo acudir al médico con urgencia
¿Son peligrosos los eructos frecuentes?

El eructo en sí no se asocia a mayor mortalidad, pero puede empeorar de forma notable la calidad de vida. Puede ser preocupante cuando lo acompañan signos de alarma: pérdida de peso, dificultad para tragar, vómitos, hemorragia…

Del artículo: Eructos frecuentes: causas, cuándo son un trastorno del eructo y cómo se tratan
¿Cuáles son las causas más frecuentes de las náuseas crónicas?

Las que se citan con más frecuencia son los fármacos y suplementos (entre ellos la metformina, el hierro, los análogos de GLP-1), las enfermedades del estómago y del tubo digestivo superior (gastroparesia, úlcera, reflujo), los…

Del artículo: Náuseas crónicas: causas (estómago, fármacos, hormonas, sistema nervioso) y cómo se estudian

¿No encontraste la respuesta? Escríbenos: no damos consejos individuales, pero con gusto indicamos fuentes fiables. Preguntar a la redacción

Fichas relacionadas de la base de conocimientos