VitMode

Enfermedad renal crónica: síntomas y etapas — ¿qué significa tu resultado de TFGe?

La enfermedad renal crónica se desarrolla en silencio — a menudo durante años o décadas — sin ningún síntoma, mientras los riñones pierden progresivamente su capacidad de filtrar la sangre. Cuando aparecen fatiga, hinchazón o cambios al orinar, la enfermedad suele estar ya avanzada. Explicamos cómo interpretar un resultado de TFGe, en qué se diferencian las etapas, por qué la diabetes y la hipertensión explican la mayoría de los casos, y cuándo la diálisis se vuelve realmente necesaria.

Redakcja VitMode — Hormony i endokrynologiael equipo editorial de VitMode, sin autores individualesPublicado14 min de lectura
Cómo se elaboró este texto
Autor
Redakcja VitMode — Hormony i endokrynologia — el equipo editorial de VitMode, sin autores individuales
Método
Elaborado a partir de fuentes primarias: ensayos clínicos, metaanálisis y guías. Describimos los resultados de los estudios por separado de nuestra interpretación.
Verificación de las fuentes
Los trabajos de PubMed citados se comprueban automáticamente (identificador, título y año de publicación).
Revisión médica
ninguna — este texto no ha sido revisado por un médico
Última actualización

El contenido es educativo y no sustituye el consejo médico. Ver el proceso editorial completo

Índice

Una enfermedad que guarda silencio durante años

La enfermedad renal crónica (ERC) es un daño progresivo y duradero de los riñones presente durante al menos tres meses — definido bien por una tasa de filtración glomerular reducida (TFGe por debajo de 60 ml/min/1,73 m²), bien por la presencia de otros marcadores de daño renal (como proteínas en la orina), incluso con una TFGe normal. Es una de las pocas enfermedades crónicas graves que puede progresar durante años prácticamente sin síntomas — los riñones cuentan con una gran reserva funcional y pueden compensar durante mucho tiempo un deterioro progresivo de la filtración antes de que algo resulte perceptible.

Según un análisis del Global Burden of Disease de 2020, la enfermedad renal crónica afectaba en 2017 a cientos de millones de personas en el mundo y era una de las pocas causas principales de muerte cuya frecuencia había aumentado en las últimas décadas en lugar de disminuir, a diferencia de la mayoría de las demás enfermedades crónicas. Esta discrepancia tiene causas concretas: el envejecimiento de la población, el aumento de la diabetes tipo 2 y la obesidad, y el hecho de que la enfermedad pasa desapercibida durante la mayor parte de su evolución.

Las cinco etapas de la ERC según la clasificación KDIGO

KDIGO (Kidney Disease: Improving Global Outcomes), la organización responsable de las principales guías nefrológicas del mundo, clasifica la ERC según dos dimensiones independientes: la categoría de TFGe (G1–G5) y la categoría de albuminuria, es decir, la cantidad de proteína (albúmina) en la orina (A1–A3). Este sistema bidimensional, conocido como clasificación CGA (Cause, GFR, Albuminuria), predice mejor el riesgo de progresión de la enfermedad y de complicaciones cardiovasculares que el resultado de la TFGe por sí solo.

CategoríaTFGe (ml/min/1,73 m²)Descripción
G1≥90Filtración normal o alta — la ERC solo se diagnostica si hay otros marcadores de daño presentes, por ejemplo proteinuria
G260–89Filtración levemente reducida — como en G1, el diagnóstico requiere marcadores adicionales de daño
G3a45–59Filtración levemente a moderadamente reducida
G3b30–44Filtración moderada a gravemente reducida
G415–29Filtración gravemente reducida — momento de prepararse para una posible terapia renal sustitutiva
G5<15Insuficiencia renal — normalmente se requiere diálisis o trasplante
Etapas de la ERC según la TFGe (KDIGO 2024)

Vale la pena destacar un detalle a menudo pasado por alto: las categorías G1 y G2 por sí solas no bastan para diagnosticar ERC si no van acompañadas de otro marcador de daño renal (con mayor frecuencia proteinuria, sangre de origen renal en la orina o anomalías estructurales en las pruebas de imagen). Una TFGe normal junto con proteinuria sigue significando la presencia de enfermedad renal — una de las razones por las que una simple prueba de creatinina, sin evaluar la albuminuria, puede resultar insuficiente.

Diabetes e hipertensión — dos causas detrás de la mayoría de los casos

La diabetes es la causa individual más frecuente de insuficiencia renal terminal en el mundo, y la hipertensión arterial ocupa el segundo lugar. Según datos de la National Kidney Foundation, aproximadamente 1 de cada 3 personas con diabetes y 1 de cada 5 con hipertensión tiene algún grado de enfermedad renal crónica. Ambas afecciones dañan los riñones mediante mecanismos distintos, aunque parcialmente superpuestos: la glucosa crónicamente elevada daña los pequeños vasos sanguíneos de las unidades de filtración renal (nefropatía diabética), mientras que la hipertensión prolongada sobrecarga y destruye progresivamente esas mismas estructuras mediante una presión de filtración elevada.

El problema se agrava porque la diabetes y la hipertensión coexisten muy a menudo en la misma persona y refuerzan mutuamente su efecto sobre los riñones, mientras que la propia ERC, una vez desarrollada, eleva aún más la presión arterial, cerrando un círculo vicioso. Por eso, controlar ambas afecciones es a la vez la estrategia más eficaz conocida para prevenir la ERC y la palanca principal para frenar su progresión una vez que ya se ha desarrollado.

Síntomas — por qué aparecen tan tarde

Mito

La enfermedad renal produce síntomas claros — dolor lumbar, cambios en el aspecto de la orina — así que si nada me molesta, mis riñones seguramente están sanos.

Realidad

Los riñones no tienen receptores del dolor que reaccionen a un deterioro gradual de la filtración, y la enfermedad renal crónica en sus etapas iniciales (G1–G3a) generalmente no produce ningún síntoma perceptible. Los signos típicos — fatiga, hinchazón alrededor de los ojos, los tobillos y los pies, orina espumosa (que sugiere proteinuria), cambios en la frecuencia urinaria, picor en la piel, pérdida de apetito o calambres musculares — suelen aparecer solo en las etapas G3b–G5, cuando la función renal ya está notablemente reducida.

Este desfase entre la progresión de la enfermedad y la aparición de síntomas es la razón principal por la que el cribado en grupos de riesgo —sobre todo personas con diabetes, hipertensión y antecedentes familiares de enfermedad renal— tiene un impacto clínico desproporcionado respecto a lo sencillo y barato que resulta. El panel básico de cribado consiste en un análisis de creatinina en sangre (para calcular la TFGe) y una prueba del cociente albúmina-creatinina en orina (ACR) — ambas pruebas son baratas, ampliamente accesibles y no requieren más preparación que la propia toma de muestras.

Qué ayuda realmente a frenar la progresión de la enfermedad

Más allá de la farmacoterapia, según la etapa y la causa de la enfermedad, el médico puede recomendar ajustes en la dieta —con mayor frecuencia la reducción de sodio, y en etapas más avanzadas también el control de la ingesta de proteínas, potasio y fósforo. Estas son, sin embargo, decisiones que deben ser adaptadas individualmente por un nefrólogo o un dietista clínico especializado en enfermedades renales, y no adoptadas por cuenta propia — una restricción excesiva de proteínas sin supervisión conlleva su propio riesgo de desnutrición, especialmente en personas mayores.

Descubre tu perfil

¿No sabes qué suplementos tienen sentido para ti?

Responde a unas preguntas breves sobre tu estilo de vida, tu dieta, tu sueño y tus objetivos. VitMode elaborará tu perfil y te mostrará suplementos que merece la pena considerar — con su justificación y nivel de evidencia.

Tarda unos 2 minutosBasado en evidencia científica

Las recomendaciones tienen en cuenta tus respuestas y el nivel de evidencia científica. La popularidad de un suplemento no influye en su recomendación.

Cuándo se necesita realmente la diálisis

La decisión de iniciar una terapia renal sustitutiva —diálisis (hemodiálisis o diálisis peritoneal) o trasplante renal— no se toma únicamente en función del valor de la TFGe. La etapa G5 (TFGe por debajo de 15 ml/min/1,73 m²) indica insuficiencia renal y la necesidad cercana de este tipo de tratamiento, pero el momento exacto de iniciar la diálisis depende del cuadro clínico completo: la presencia de síntomas urémicos (entre otros, náuseas, debilidad marcada, alteraciones electrolíticas o sobrecarga de líquidos resistente al tratamiento), no solo del número.

En la práctica, esto significa que algunos pacientes con una TFGe apenas por encima del umbral G5 ya necesitan diálisis debido a síntomas pronunciados, mientras que otros, con una TFGe más baja pero un estado clínico estable, pueden ser tratados de forma conservadora durante un tiempo más bajo estrecha vigilancia nefrológica. La preparación para la terapia renal sustitutiva —incluida la elección del método de diálisis y, si es posible, la evaluación para trasplante— suele comenzar ya en la etapa G4, para evitar un inicio brusco y no planificado del tratamiento durante un empeoramiento agudo.

Cuándo acudir al médico

La ERC en resumen

PreguntaRespuesta breve
¿Qué es la ERC?Una reducción duradera de la TFGe por debajo de 60 ml/min/1,73 m² durante al menos 3 meses, o la presencia de otros marcadores de daño renal
¿Cuántas etapas hay?Cinco, de G1 (TFGe ≥90) a G5 (TFGe <15) — evaluadas junto con la categoría de albuminuria A1–A3
¿Cuáles son las causas principales?La diabetes y la hipertensión arterial explican juntas la mayoría de los casos en el mundo
¿Cuándo aparecen los síntomas?Normalmente solo en las etapas G3b–G5 — antes la enfermedad es silenciosa
¿Cuándo se necesita diálisis?Decide el cuadro clínico completo en la etapa G5, no solo el valor de la TFGe
Enfermedad renal crónica — los datos clave

Nuestra recomendación editorial

La enfermedad renal crónica pertenece a esa categoría de afecciones en las que la mayor diferencia no la marca el tratamiento en una etapa avanzada, sino la detección temprana y el control constante de sus causas —sobre todo la diabetes y la hipertensión. Dos pruebas sencillas y baratas —la creatinina en sangre y el ACR en orina— pueden detectar el problema en una etapa en la que una intervención tiene una posibilidad real de frenar, y a veces incluso detener, la progresión posterior.

Los riñones guardan silencio casi hasta agotar su reserva funcional — es una de las pocas enfermedades en las que un análisis rutinario de sangre y orina, hecho sin ningún síntoma, vale más que reaccionar al primer signo perceptible.
Redacción de VitMode

Preguntas frecuentes

No progresa al mismo ritmo en todas las personas — en algunos pacientes, especialmente con buen control de la diabetes y la presión arterial, la enfermedad permanece estable durante muchos años. El daño ya producido generalmente no es totalmente reversible, pero frenar o detener la progresión posterior es un objetivo de tratamiento real y bien documentado en etapas iniciales.

No siempre. La creatinina y la TFGe calculada a partir de ella pueden ser normales (categorías G1–G2) mientras sigue presente otro marcador de daño renal, con mayor frecuencia la proteinuria — por eso una evaluación completa también requiere una prueba de ACR en orina, no solo la creatinina.

En personas sin enfermedad renal, no hay pruebas sólidas de que una ingesta moderadamente alta de proteínas dañe riñones sanos. La situación cambia en personas con ERC diagnosticada, en quienes, según la etapa, un médico o dietista clínico puede recomendar controlar la ingesta de proteínas — pero es una decisión individual, no una regla general para la población sana.

Ningún suplemento de venta libre sustituye el tratamiento de la causa de la ERC ni una farmacoterapia supervisada. Además, algunos suplementos (dosis altas de ciertas vitaminas, hierbas o minerales) pueden ser peligrosos con la función renal reducida, ya que los riñones participan en la eliminación de muchas sustancias — conviene consultar cualquier suplementación con un nefrólogo si hay ERC diagnosticada.

Ambas direcciones son ciertas y a menudo coexisten. La hipertensión crónica mal controlada es una de las principales causas de la ERC, pero la propia enfermedad renal, una vez desarrollada, eleva aún más la presión arterial mediante alteraciones hídricas, electrolíticas y hormonales — se forma un círculo vicioso en el que el control de la presión importa independientemente de cuál fue la causa original.

No existe tal certeza. Muchos pacientes en etapa G3, especialmente con buen control de la causa subyacente, permanecen en esa etapa durante años sin un empeoramiento adicional significativo. El ritmo de progresión es muy individual y depende de la causa de la ERC, las enfermedades concomitantes y la eficacia del tratamiento.

La hemodiálisis filtra la sangre fuera del cuerpo, en un equipo especializado, generalmente en un centro de diálisis varias veces por semana. La diálisis peritoneal utiliza el peritoneo, dentro de la cavidad abdominal, como filtro natural y, tras el entrenamiento adecuado, puede realizarse en casa por el propio paciente. La elección del método depende del estado de salud, las circunstancias de vida y las preferencias del paciente, decidida junto con un nefrólogo.

Sí, aunque con mucha menos frecuencia que las personas mayores. En pacientes más jóvenes, la causa suele ser una enfermedad congénita o genética (como la poliquistosis renal) o una glomerulonefritis, en lugar de la diabetes o la hipertensión, que predominan como causas en los grupos de mayor edad.

Fuentes (3)

Las fuentes están numeradas. Las referencias de PubMed se verifican automáticamente (identificador, título, año).

  1. 1GBD Chronic Kidney Disease Collaboration 2020 — The LancetPubMed
  2. 2KDIGO 2024 Clinical Practice Guideline for CKDFuente externa
  3. 3National Kidney Foundation — Kidney Disease: Fact SheetFuente externa
VM

Redakcja VitMode — Hormony i endokrynologia

Equipo editorial de VitMode — sin autores individuales; contenidos basados en fuentes primarias

Redacción VitMode — Hormonas y endocrinología es el equipo editorial de VitMode responsable de: hormonas, terapia con testosterona, tiroides y metabolismo. El equipo no firma con autores individuales: los textos los preparan los redactores de VitMode a partir de fuentes primarias (ensayos clínicos, metaanálisis, guías). Cada trabajo de PubMed citado se comprueba automáticamente (identificador, título y año de publicación). Los contenidos son educativos y no sustituyen el consejo médico. Los errores de contenido pueden notificarse en un comentario bajo el artículo o mediante el formulario de contacto; las correcciones las realiza la redacción.

Explora el tema a fondo

Temas relacionados de la base de conocimiento de VitMode — elige el área que te interesa.

Este artículo

Enfermedad renal crónica: síntomas y etapas — ¿qué significa tu resultado de TFGe?

Tu ruta de conocimiento

Ruta: Enfermedad renal crónica

0 de 3 leídos0%
  1. Conoce el diagnóstico

    • Enfermedad renal crónica: síntomas y etapas — ¿qué significa tu resultado de TFGe? (Estás leyendo)
  2. Temas relacionados

El progreso se guarda solo en este navegador.

Empezar la ruta
Herramientas para este tema

Tus datos se quedan en tu navegador y no se envían a ningún sitio. Esto es un cuaderno, no una herramienta de diagnóstico: no diagnostica ni recomienda tratamientos. Comenta los resultados con tu médico.

Preguntas que suelen hacer los lectores

Respuestas breves de artículos relacionados: haz clic para leer más.

¿Cuánto baja el FGe cada año después de los 40?

Depende de la población y del método. En una gran cohorte japonesa de personas de 40 años o más la caída media fue de 0,36 ml/min/1,73 m² al año; en un antiguo estudio estadounidense de varones sanos el aclaramiento de creatinina…

Del artículo: FGe y edad: ¿cuánto baja después de los 40 y cuándo es un problema?
¿Cuál es el valor normal del CAC en orina?

Según la clasificación KDIGO, un resultado inferior a 30 mg/g (menos de 3 mg/mmol) es la categoría A1, es decir, albuminuria normal o ligeramente elevada. Los valores de 30–300 mg/g son A2 y por encima de 300 mg/g, A3. Un gran…

Del artículo: Albuminuria y cociente albúmina/creatinina (CAC): marcador precoz de daño renal
¿Es la cistatina C más precisa que la creatinina?

En algunas situaciones sí (masa muscular atípica, toma de creatina, sarcopenia) y en otras no (enfermedades tiroideas, inflamación, obesidad, tabaco). Lo más preciso es la ecuación que combina ambos marcadores, el FGe creat-cis…

Del artículo: Cistatina C o creatinina: ¿cuál evalúa mejor los riñones?
¿Un cálculo renal pequeño siempre requiere tratamiento?

No siempre. Los cálculos renales pequeños y asintomáticos, que no causan obstrucción ni infección, en algunos pacientes pueden manejarse solo con observación activa y control de imagen periódico, en lugar de una intervención…

Del artículo: Cálculos renales: síntomas y tratamiento — del cólico renal a la intervención

¿No encontraste la respuesta? Escríbenos: no damos consejos individuales, pero con gusto indicamos fuentes fiables. Preguntar a la redacción

Fichas relacionadas de la base de conocimientos

Dłonie używające glukometru do pomiaru poziomu cukru we krwi

Diabetes tipo 2

Una enfermedad metabólica crónica en la que el organismo pierde la capacidad de regular correctamente la glucosa en sangre — y una de las pocas enfermedades crónicas en las que un gran ensayo aleatorizado demostró que el cambio de estilo de vida por sí solo puede superar a un fármaco.

ChorobyEvidencia sólida
Cyfrowy sfigmomanometr do pomiaru ciśnienia krwi na białym tle

Hipertensión arterial

El 'asesino silencioso' — durante años cursa sin síntomas, y aun así es uno de los factores de riesgo de ictus e infarto más fuertes y, en gran medida, modificables del mundo.

ChorobyEvidencia sólida
Kolorowa mieszanka świeżych warzyw i owoców w misce

Dieta DASH

Un patrón alimentario diseñado específicamente para reducir la presión arterial — uno de los modelos de alimentación mejor estudiados en cardiología, respaldado por ensayos multicéntricos del NIH.

DietyEvidencia sólida
Dłonie trzymające pojemnik na próbkę moczu w laboratorium

Creatinina y TFGe (tasa de filtración glomerular estimada)

La creatinina por sí sola dice sorprendentemente poco sobre la función renal — solo al convertirla en TFGe mediante la fórmula CKD-EPI se puede evaluar qué porcentaje de filtración renal realmente queda.

Badania krwiEvidencia sólida
Osoba trzymająca się za bok, sygnalizująca ból w okolicy biodra

Cálculos renales

Depósitos minerales que se forman en las vías urinarias cuando la concentración de sustancias litogénicas en la orina supera el umbral de solubilidad — un ensayo aleatorizado clásico de Borghi mostró que simplemente aumentar la ingesta de líquidos en casi la mitad reduce el riesgo de recaída.

ChorobyEvidencia sólida
Osoba trzymająca się za bolącą kostkę w pomarańczowym bucie sportowym

Ácido úrico (análisis de sangre)

El ácido úrico es el producto final de la degradación de las purinas — su análisis de sangre ayuda a evaluar el riesgo de gota y cálculos renales, pero un resultado aislado, por sí solo, ni confirma ni descarta la enfermedad.

Badania krwiEvidencia sólida