VitMode

Nebido — ¿cuánto dura y cómo es la terapia con testosterona?

Nebido es undecanoato de testosterona — una inyección depot administrada por vía intramuscular una vez cada 10 a 14 semanas en lugar de cada semana o cada dos, pero que debe administrarse en una clínica con observación tras la inyección debido a una señal de seguridad rara pero real: la embolia grasa pulmonar.

PZdr Piotr ZielińskiRevisado por dr Anna KowalczykActualizado: 25 de agosto de 2026
Evidencia moderada
4.6

Número de estudios

5

Seguridad

Requiere precaución

Tiempo hasta notar efectos

La concentración valle de testosterona se mantiene dentro del rango normal desde la primera inyección en los ensayos clínicos, pero el efecto clínico completo y la estabilización de las proporciones de metabolitos (DHT, estradiol) solo se establecen una vez finalizada la fase de carga, es decir, tras la segunda dosis en la semana 6 y la entrada en el ritmo de mantenimiento.

Coste mensual

przy schemacie co 10–14 tygodni — realnie ok. 60–130 zł/miesiąc uśrednionego kosztu samego leku, plus regularne koszty wizyt i badań kontrolnych

Precio en Polonia

ok. 250–400 zł za jedną ampułkę (1000 mg/4 ml), do czego dochodzi koszt wizyty i podania w placówce medycznej

Para quién es

Hombres con hipogonadismo confirmado que prefieren un ritmo de inyección notablemente menos frecuente que el enantato o el cipionatoPacientes que aceptan la necesidad de visitas regulares a un centro médico cada varias semanas, a cambio de menos inyecciones al añoPersonas para quienes una curva de concentración de testosterona plana es una prioridad clínica, por ejemplo debido a oscilaciones de ánimo pronunciadas con ésteres más cortosPacientes sin contraindicaciones y sin hipersensibilidad conocida a los componentes del vehículo oleoso (aceite de ricino, benzoato de bencilo)

Cena samej ampułki jest tylko częścią kosztu terapii — w przeciwieństwie do estrów podawanych samodzielnie w domu, każda iniekcja Nebido wiąże się z kosztem wizyty lekarskiej lub pielęgniarskiej i czasu obserwacji po podaniu.

Precios orientativos para el mercado polaco — no señalamos tiendas concretas; el precio real depende del fabricante, la forma y el lugar de compra.

Índice

En resumen

Nebido es undecanoato de testosterona — una inyección depot administrada por vía intramuscular una vez cada 10 a 14 semanas en lugar de cada semana o cada dos, pero que debe administrarse en una clínica con observación tras la inyección debido a una señal de seguridad rara pero real: la embolia grasa pulmonar.

  • Un ritmo de inyección notablemente menos frecuente que el enantato o el cipionato — normalmente 4–5 inyecciones al año tras la fase de carga, en lugar de varias decenas
  • Una curva de concentración de testosterona claramente plana, sin los picos y valles pronunciados característicos de los ésteres más cortos
  • Concentración valle de testosterona mantenida dentro del rango normal para un hombre adulto (300–1000 ng/dl) desde la primera inyección en un ensayo de fase III
Sustancia activaUndecanoato de testosterona (éster de testosterona con ácido undecanoico)
FormaSolución oleosa para inyección intramuscular (aceite de ricino + benzoato de bencilo)
Dosis estándar (UE, Nebido)1000 mg en 4 ml
Dosis en EE. UU. (Aveed)750 mg en 3 ml — dosis y volumen distintos de la misma sustancia, sujeta al programa REMS
Pauta de dosificaciónFase de carga: semana 0 y semana 6; fase de mantenimiento: cada 10–14 semanas (individualizada)
Riesgo claveEmbolia grasa pulmonar (POME) y, rara vez, anafilaxia — poco frecuente pero real, requiere observación tras la administración
EstadoMedicamento con receta, administrado únicamente por personal médico — nunca de forma autoadministrada en casa

Entender

Resumen

Nebido es el nombre comercial del undecanoato de testosteronatestosterona esterificada con ácido undecanoico, un ácido graso de once átomos de carbono, lo que la convierte, con diferencia, en el éster de testosterona más lipófilo y de acción más prolongada usado en la práctica clínica habitual. Se trata de una diferencia farmacológica fundamental respecto a los ésteres mucho más habituales tratados en otras partes de este sitio — enantato y cipionato —, que requieren una inyección cada una o dos semanas. Tras una fase de carga inicial, Nebido se administra normalmente una vez cada 10 a 14 semanas, es decir, entre cuatro y cinco inyecciones al año en lugar de varias decenas. Se trata de un ritmo de tratamiento radicalmente distinto que, para algunos pacientes, es el principal motivo para elegir este producto — pero también implica un curso de tratamiento diferente, una curva de concentración en sangre distinta y la exigencia de que el fármaco se administre exclusivamente en un entorno médico.

Un curso real de terapia con Nebido comienza con una fase de carga. Según la descripción de la pauta estándar de este producto (1000 mg en 4 ml de aceite de ricino) en el trabajo de Morales y colaboradores, la primera inyección se administra en la semana cero, la segunda ya en la semana seis — bastante antes de lo que sugeriría el ritmo de mantenimiento posterior — y solo a partir de ese momento se pasa a una fase de mantenimiento con inyecciones cada doce semanas, ajustadas individualmente dentro de una ventana de diez a catorce semanas en función de la concentración de testosterona medida justo antes de la siguiente inyección (el llamado nivel valle, o trough). Esa segunda dosis más temprana tiene un propósito: constituir en el tejido muscular un depósito suficiente del fármaco antes de que los intervalos entre inyecciones se alarguen, de modo que los niveles de testosterona no caigan por debajo del rango terapéutico antes de que se reponga el depósito de la primera dosis.

La curva farmacocinética de Nebido es notablemente más plana que la de los ésteres más cortos, que producen un pico de concentración marcado en los primeros días tras la inyección y un descenso progresivo hasta la siguiente dosis. En un ensayo de fase III de 84 semanas realizado por Wang y colaboradores en 130 hombres hipogonádicos (testosterona basal por debajo de 300 ng/dl), la concentración valle de testosterona — medida justo antes de la siguiente dosis — se mantuvo dentro del rango normal para un hombre adulto, 300–1000 ng/dl (10,4–34,7 nmol/l), desde la primera inyección, mientras que la DHT, el estradiol y sus proporciones respecto a la testosterona permanecieron estables una vez alcanzado el estado estacionario. Conviene señalar aquí un detalle importante, potencialmente confuso: este ensayo utilizó una dosis de 750 mg en 3 ml — la formulación registrada en EE. UU. bajo el nombre de Aveed — y no la dosis estándar europea de 1000 mg en 4 ml descrita por Morales. Así pues, si el lector encuentra en otro lugar el nombre Aveed, conviene saber que se trata de la misma sustancia activa (undecanoato de testosterona) en una dosis y volumen distintos, registrada en otro sistema regulatorio — no de un medicamento diferente.

En la práctica, esto significa que el inicio de una terapia con Nebido se ve distinto al de una pauta con ésteres cortos. Cada inyección supone 4 ml de una solución oleosa administrada por vía intramuscular profunda, habitualmente en el músculo glúteo — un volumen considerablemente mayor que una dosis típica de enantato o cipionato, lo que exige de por sí mayor precisión técnica al administrarla. El fármaco no está pensado para la autoadministración en casa: cada inyección tiene lugar en una consulta médica o clínica, y el ritmo de visitas más espaciado (una vez cada varias semanas en lugar de cada semana) supone, para algunos pacientes, una ventaja organizativa considerable, aunque cada visita dure más que una inyección habitual debido al periodo de observación requerido tras la administración.

Ese requisito de observación no es una formalidad — responde a una señal de seguridad real y documentada, específica de las preparaciones oleosas de undecanoato de testosterona de gran volumen: la embolia grasa pulmonar (pulmonary oil microembolism, POME) y, con menor frecuencia, reacciones anafilácticas relacionadas con los componentes del vehículo oleoso. Una revisión de Adam y colaboradores, que abarcó 48 publicaciones, incluidas 29 estudios con casi 8000 pacientes tratados con undecanoato de testosterona, identificó en ocho de esos estudios un total de 88 episodios de POME o tos tras la inyección, y una de las revisiones poscomercialización registró 223 casos por cada 3 107 652 inyecciones administradas — una fracción del uno por ciento, pero no nula, y lo bastante seria como para que la FDA, en EE. UU., impusiera al producto Aveed un programa REMS (Risk Evaluation and Mitigation Strategy) obligatorio, que exige al menos 30 minutos de observación del paciente en la consulta tras cada administración. Un análisis poscomercialización de Pastuszak y colaboradores, que abarcó 4,3 años de vigilancia (marzo de 2014 a junio de 2018), revisó 90 092 dosis distribuidas y 633 notificaciones de seguridad, de las cuales se confirmaron 28 casos de POME — lo que arroja una tasa de notificación anual inferior al 0,1% por inyección. La gran mayoría de los episodios se resolvieron por sí solos: de los casos descritos en detalle, 13 de 17 se resolvieron en 30 minutos o menos, y más del 60% no requirió ninguna intervención médica. Se notificó una muerte 18 meses después de un episodio de POME, pero tras su revisión se consideró no relacionada; en tres de los cuatro casos que requirieron atención de nivel de urgencias se implicaron errores de técnica de inyección o de dosificación — un recordatorio práctico útil de que la técnica correcta reduce realmente el riesgo.

Los datos a largo plazo confirman que, cuando se maneja correctamente, la terapia con Nebido normaliza los niveles de testosterona de forma eficaz y duradera. El registro TRACK_9, de nueve años de duración, siguió a 650 pacientes a lo largo de 4362 años-tratamiento con undecanoato de testosterona a 1000 mg — es decir, exactamente la pauta de Nebido —, mostrando un aumento de la testosterona de 6,6±2,4 a 19,3±2,9 nmol/l (p<0,001), a la vez que registró, en el seguimiento a largo plazo, tasas bajas pero no nulas de hematocrito por encima del 50% y de aumento del PSA en la cohorte — parámetros que requieren una monitorización regular en cualquier TRT, independientemente del éster elegido. Nebido suele encajar bien en pacientes que valoran un ritmo de inyección claramente menos frecuente y una curva de concentración plana, siempre que acepten que cada dosis exige una visita a un centro médico con observación posterior a la inyección — nunca una autoinyección en casa. Las decisiones sobre la dosis, la duración de los intervalos entre inyecciones y cualquier ajuste de la pauta corresponden exclusivamente al médico que dirige la terapia, en función de análisis de sangre controlados regularmente.

Historia de uso

El undecanoato de testosterona oral (bajo nombres como Andriol o Restandol) se usa en clínica desde la década de 1970, aprovechando la absorción a través de los vasos linfáticos intestinales para eludir un extenso metabolismo hepático de primer paso. La forma intramuscular de acción prolongada se desarrolló y se probó clínicamente mucho más tarde — los estudios farmacocinéticos y de seguridad clave, incluidos los que describen la pauta estándar de 1000 mg administrada cada 10–14 semanas tras una fase de carga, datan de mediados de la década de 2000. El producto se registró en la Unión Europea bajo el nombre de Nebido, y solo después en Estados Unidos, bajo el nombre de Aveed, con una dosis distinta (750 mg en 3 ml) y con un programa REMS adicional impuesto por la FDA que exige la observación del paciente tras cada inyección — una respuesta regulatoria a los datos acumulados sobre el riesgo de embolia grasa pulmonar y anafilaxia.

Mecanismo de acción

La molécula de testosterona en Nebido está esterificada con ácido undecanoico — un ácido graso saturado con una cadena de once átomos de carbono, considerablemente más larga que la del enantato (siete carbonos) o el cipionato (ocho carbonos, contando el anillo). Cuanto más larga y lipófila es la cadena del éster, más lentamente se disuelve y se libera la molécula desde el punto de inyección — este es el principio básico de la farmacología de los ésteres de testosterona, y el undecanoato, con la cadena más larga entre los ésteres usados clínicamente, es su ejemplo más extremo. El propio éster está disuelto en un vehículo oleoso — una mezcla de aceite de ricino y benzoato de bencilo — que, tras la inyección intramuscular, forma un depósito local en el tejido, desde el cual la sustancia activa se libera gradualmente durante muchas semanas.

La liberación de testosterona libre y biológicamente activa desde este depósito ocurre en dos etapas: las moléculas de éster deben primero difundir lentamente desde el reservorio oleoso hacia el tejido y los vasos sanguíneos circundantes, y luego ser escindidas por esterasas plasmáticas y tisulares, que eliminan el grupo undecanoato y liberan testosterona libre capaz de unirse al receptor androgénico. Dado que ambas etapas — la difusión desde el depósito y la hidrólisis enzimática — se distribuyen en el tiempo en lugar de producirse de golpe, la curva de concentración resultante es mucho más plana que con el enantato o el cipionato, que producen un pico marcado en los primeros días tras la inyección y un descenso claro hacia el final del ciclo de dosificación. La testosterona liberada sufre las mismas conversiones posteriores que con otros ésteres — aromatización parcial a estradiol y reducción por la 5-alfa-reductasa a dihidrotestosterona (DHT) —, y una vez que la terapia alcanza el estado estacionario, las proporciones de estos metabolitos respecto a la testosterona se mantienen relativamente constantes entre inyecciones, a diferencia de las fluctuaciones observadas con los ésteres más cortos.

La embolia grasa pulmonar (POME) tiene un mecanismo distinto al de los efectos secundarios típicos de la testosterona y se deriva directamente de las propiedades físicas de la preparación oleosa de gran volumen en sí, no de la hormona. Durante una inyección intramuscular existe un pequeño riesgo de que microscópicas gotitas del vehículo oleoso entren en una vena dañada en lugar de permanecer en el tejido muscular, y después viajen por el torrente venoso hasta alcanzar los pequeños vasos pulmonares, provocando tos transitoria, dificultad para respirar, opresión torácica o mareo — síntomas que suelen aparecer en los minutos posteriores a la administración. Se trata de un fenómeno distinto de la reacción anafiláctica, más rara, en la que el sistema inmunitario reacciona con hipersensibilidad a los propios componentes del vehículo oleoso. Precisamente por eso, aunque ambos episodios son raros, el estándar asistencial para administrar preparaciones de undecanoato de testosterona contempla observar al paciente directamente después de la inyección, en un entorno donde se pueda disponer rápidamente de ayuda médica si ocurriera alguno de estos episodios.

1

Esterificación con ácido undecanoico

La testosterona unida a un ácido graso de once átomos de carbono forma el éster de testosterona más lipófilo usado en clínica, ralentizando su liberación desde el punto de inyección.

2

Formación de un depósito intramuscular

La solución en aceite de ricino y benzoato de bencilo forma un reservorio local tras la inyección intramuscular, desde el cual la sustancia activa difunde gradualmente durante muchas semanas.

3

Hidrólisis enzimática del éster

Las esterasas plasmáticas y tisulares escinden el enlace éster, liberando testosterona libre y biológicamente activa capaz de unirse al receptor androgénico.

4

Aromatización y reducción 5-alfa

La testosterona liberada se convierte parcialmente en estradiol (aromatización) y en DHT (5-alfa-reductasa), con proporciones estables de estos metabolitos una vez alcanzado el estado estacionario del tratamiento.

5

Riesgo de embolia grasa (POME)

La entrada accidental de gotitas del vehículo oleoso en una vena durante la inyección puede provocar tos transitoria o dificultad respiratoria por microembolización pulmonar — poco frecuente, pero requiere observación tras la administración.

Evidencia: moderada — basado en 5 estudios de esta base de datos.

Beneficios

Un ritmo de inyección notablemente menos frecuente que el enantato o el cipionato — normalmente 4–5 inyecciones al año tras la fase de carga, en lugar de varias decenas
Una curva de concentración de testosterona claramente plana, sin los picos y valles pronunciados característicos de los ésteres más cortos
Concentración valle de testosterona mantenida dentro del rango normal para un hombre adulto (300–1000 ng/dl) desde la primera inyección en un ensayo de fase III
Proporciones estables de DHT y estradiol respecto a la testosterona una vez alcanzado el estado estacionario, lo que limita las variaciones de bienestar entre dosis
La administración en un entorno médico elimina el riesgo de errores de técnica asociados a la autoinyección en casa
Eficacia documentada para mantener niveles normales de testosterona en un seguimiento a largo plazo de hasta nueve años
Menos visitas al año puede ser una ventaja organizativa importante para pacientes con acceso limitado a inyecciones frecuentes y regulares

Mitos frecuentes

MitoNebido es simplemente otro nombre comercial para lo mismo que el enantato o el cipionato, solo que administrado con menos frecuencia.

RealidadEs un éster distinto — el undecanoato de testosterona tiene una cadena de ácido graso considerablemente más larga que el enantato o el cipionato, lo que produce una curva de concentración claramente más plana, exige una pauta propia con fase de carga (semana 0 y 6) y conlleva un perfil de seguridad propio ligado al gran volumen del vehículo oleoso.

MitoPuesto que existe riesgo de embolia grasa pulmonar (POME), Nebido es un medicamento peligroso que es mejor evitar.

RealidadLos datos poscomercialización muestran una tasa anual de notificación de POME inferior al 0,1% por inyección, y la gran mayoría de los episodios se resuelven por sí solos en 30–60 minutos sin intervención médica. Precisamente porque el riesgo — aunque bajo — es real, se aplica un estándar de observación tras la inyección, no porque el fármaco sea intrínsecamente peligroso.

MitoAl tratarse de una inyección intramuscular de testosterona, se puede autoadministrar en casa igual que el enantato o el cipionato.

RealidadDebido al riesgo documentado de embolia grasa pulmonar y a la reacción anafiláctica, más rara pero más grave, Nebido debe administrarse exclusivamente en un centro médico, con observación obligatoria del paciente inmediatamente después de la inyección — nunca de forma autoadministrada en casa.

Formas y variantes

Nebido — ¿cuánto dura y cómo es la terapia con testosterona? existe en varias formas que difieren en biodisponibilidad y uso — la forma elegida influye realmente en la eficacia de la suplementación.

Nebido (UE / mercado internacional) — 1000 mg / 4 ml

La formulación estándar descrita con más frecuencia en la literatura, con una pauta de carga en la semana 0 y 6, seguida de mantenimiento cada 10–14 semanas.

Recomendado para: Pacientes tratados según el estándar de dosificación europeo descrito por Morales y colaboradores

Aveed (EE. UU.) — 750 mg / 3 ml

La misma sustancia activa en una dosis y volumen distintos, registrada por la FDA con un programa REMS obligatorio que exige 30 minutos de observación tras cada inyección.

Recomendado para: Pacientes tratados dentro del sistema regulatorio estadounidense — la dosificación no debe confundirse con la formulación europea

Fase de carga

Las dos primeras inyecciones (semana 0 y 6), administradas con un intervalo más corto que el ritmo de tratamiento posterior, para constituir tempranamente un depósito suficiente de fármaco en el tejido muscular.

Recomendado para: El inicio de cualquier terapia con Nebido, independientemente de la duración posterior de los intervalos en la fase de mantenimiento

Fase de mantenimiento

Inyecciones cada 10–14 semanas, con la duración del intervalo ajustada individualmente según la concentración de testosterona medida justo antes de la siguiente dosis.

Recomendado para: La continuación del tratamiento tras finalizar la fase de carga, en un paciente clínicamente estable

Práctica

Preguntas frecuentes

Tras la fase de carga (dos inyecciones en la semana 0 y 6), la terapia pasa a un ritmo de mantenimiento cada 10–14 semanas, lo que en la práctica suele significar entre cuatro y cinco inyecciones al año — bastante menos que el enantato o el cipionato, que requieren una inyección cada una o dos semanas.

Es la misma sustancia activa — undecanoato de testosterona —, pero en una dosis y volumen distintos: el Nebido europeo es de 1000 mg en 4 ml, mientras que el Aveed estadounidense es de 750 mg en 3 ml. Aveed está además sujeto a un programa REMS obligatorio impuesto por la FDA, que exige 30 minutos de observación del paciente tras cada inyección.

No. Debido al riesgo documentado de embolia grasa pulmonar (POME) y a la reacción anafiláctica, más rara pero más grave, cada inyección de Nebido debe administrarla personal médico en un centro donde el paciente pueda ser observado directamente después de la administración del fármaco.

Es una reacción poco frecuente en la que gotitas del vehículo oleoso entran accidentalmente en una vena durante la inyección y migran hasta los pequeños vasos pulmonares, provocando tos transitoria, dificultad para respirar u opresión torácica. Los datos poscomercialización muestran una tasa de notificación anual inferior al 0,1% por inyección, y la mayoría de los episodios se resuelven por sí solos en 30–60 minutos sin intervención médica — el riesgo es bajo, pero lo bastante real como para justificar la observación obligatoria tras cada dosis.

En un ensayo de fase III, la concentración valle de testosterona — medida justo antes de la siguiente dosis — se mantuvo dentro del rango normal para un hombre adulto desde la primera inyección, aunque la estabilización completa de la terapia, incluidas las proporciones de DHT y estradiol respecto a la testosterona, solo se alcanza tras finalizar la fase de carga, es decir, después de la segunda dosis en la semana 6.

No — el punto de partida estándar son 12 semanas, pero la pauta se ajusta individualmente dentro de una ventana de 10 a 14 semanas, dependiendo del nivel de testosterona medido justo antes de la siguiente dosis prevista. La decisión de acortar o alargar el intervalo la toma el médico que dirige la terapia, en función de análisis de sangre controlados regularmente.

El registro TRACK_9, con 650 pacientes y 4362 años-tratamiento con la dosis de 1000 mg, confirmó un aumento duradero de la testosterona, pero también registró, en el seguimiento a largo plazo, tasas bajas aunque no nulas de hematocrito por encima del 50% y de aumento del PSA — parámetros que requieren monitorización regular durante toda la terapia, independientemente del éster de testosterona elegido.

Dosis y momento de toma

Dosis habitual

Fase de carga: 1000 mg por vía intramuscular en la semana 0 y de nuevo en la semana 6. Fase de mantenimiento: 1000 mg cada 10–14 semanas, ajustadas individualmente según los niveles valle. (El equivalente estadounidense, Aveed, usa una dosis distinta: 750 mg en 3 ml, administrada dentro del programa REMS obligatorio.)

Forma

Solución oleosa para inyección intramuscular, administrada únicamente por un médico o personal de enfermería en un centro médico

La dosificación tiene carácter informativo y refleja los rangos utilizados en los estudios citados — no sustituye la consulta con un médico o farmacéutico. Nebido nunca está destinado a la autoadministración en casa — las decisiones sobre la dosis, el intervalo entre inyecciones y cualquier ajuste de la pauta corresponden exclusivamente al médico que dirige la terapia.

Mejores momentos para tomarlo

  • Inyección 1 (dosis de carga): semana 0
  • Inyección 2 (dosis de carga): semana 6 — bastante antes que el ritmo de mantenimiento posterior, para constituir un depósito adecuado en el tejido
  • Inyecciones de mantenimiento: cada 10–14 semanas a partir de la tercera dosis, con un intervalo fijado individualmente según el resultado del nivel valle
  • Observación obligatoria del paciente en el centro médico inmediatamente después de cada inyección, debido al riesgo de POME y reacciones anafilácticas

Seguridad

Efectos secundarios y contraindicaciones

Posibles efectos secundarios

Dolor, hinchazón o induración en el lugar de la inyección — más frecuentes que con inyecciones de menor volumen debido al gran volumen de la dosis (4 ml)

Embolia grasa pulmonar (POME) — poco frecuente pero documentada: tos transitoria, dificultad para respirar, opresión torácica o mareo justo después de la inyección, que se resuelve por sí sola en 30–60 minutos en la mayoría de los casos

Rara vez: una reacción anafiláctica relacionada con componentes del vehículo oleoso, que requiere atención médica inmediata

Aumento del hematocrito (eritrocitosis) con el uso prolongado — documentado en el registro de nueve años, aunque con baja frecuencia

Aumento del PSA observado en algunos pacientes en el seguimiento a largo plazo, que requiere monitorización regular

Efectos típicos de cualquier terapia con testosterona: acné, cambios de humor, retención de líquidos, posible ginecomastia secundaria a la aromatización

Supresión de la producción propia de testosterona y de la fertilidad mediante retroalimentación negativa sobre el eje hipotálamo-hipófiso-gonadal

Contraindicaciones

Cáncer de próstata o cáncer de mama en varones — tumores dependientes de andrógenos

Hipersensibilidad conocida al aceite de ricino, al benzoato de bencilo u otros componentes del vehículo oleoso — aumenta directamente el riesgo de reacción anafiláctica

Insuficiencia cardíaca o renal grave no tratada

Apnea del sueño grave no tratada — la testosterona puede agravarla

Hematocrito ya elevado (policitemia) antes de iniciar la terapia

Insuficiencia hepática grave

Interacciones

Anticoagulantes (p. ej. warfarina) — la testosterona puede potenciar su efecto, lo que requiere una monitorización más estrecha de los parámetros de coagulación

Insulina y antidiabéticos orales — la terapia con testosterona puede mejorar la sensibilidad a la insulina, lo que a veces requiere ajustar la dosis de los antidiabéticos

Corticosteroides — riesgo adicional de retención de líquidos y edemas si se usan conjuntamente

Otras preparaciones de testosterona o esteroides anabolizantes-androgénicos usados fuera de la pauta prescrita — riesgo de supresión excesiva del eje hormonal y de empeoramiento de los efectos secundarios

¿Merece la pena tomarlo?

Para quién es

  • Hombres con hipogonadismo confirmado que prefieren un ritmo de inyección notablemente menos frecuente que el enantato o el cipionato
  • Pacientes que aceptan la necesidad de visitas regulares a un centro médico cada varias semanas, a cambio de menos inyecciones al año
  • Personas para quienes una curva de concentración de testosterona plana es una prioridad clínica, por ejemplo debido a oscilaciones de ánimo pronunciadas con ésteres más cortos
  • Pacientes sin contraindicaciones y sin hipersensibilidad conocida a los componentes del vehículo oleoso (aceite de ricino, benzoato de bencilo)

No recomendado para

  • Cáncer de próstata o cáncer de mama en varones — tumores dependientes de andrógenos
  • Hipersensibilidad conocida al aceite de ricino, al benzoato de bencilo u otros componentes del vehículo oleoso — aumenta directamente el riesgo de reacción anafiláctica
  • Insuficiencia cardíaca o renal grave no tratada
  • Apnea del sueño grave no tratada — la testosterona puede agravarla
  • Hematocrito ya elevado (policitemia) antes de iniciar la terapia
  • Insuficiencia hepática grave

Evidencia

Cosas que conviene saber

La pauta europea estándar de Nebido es 1000 mg en la semana 0 y 6 (fase de carga), seguida de 1000 mg cada 10–14 semanas (fase de mantenimiento).

El equivalente estadounidense, Aveed, usa una dosis y volumen distintos de la misma sustancia — 750 mg en 3 ml — y está sujeto al programa REMS obligatorio.

En un ensayo de fase III de 84 semanas, la concentración valle de testosterona se mantuvo dentro del rango normal (300–1000 ng/dl) desde la primera inyección.

La tasa de notificación poscomercialización de embolia grasa pulmonar es inferior al 0,1% por inyección, y la mayoría de los episodios se resuelven por sí solos en 30 minutos.

Un registro de nueve años con 650 pacientes y 4362 años-tratamiento confirmó una normalización duradera de la testosterona con la dosis de 1000 mg.

Estudios

Una revisión poscomercialización registró 223 casos de embolia grasa pulmonar por cada 3 107 652 inyecciones de undecanoato de testosterona administradas — poco frecuente, pero lo bastante real como para que los reguladores estadounidenses exigieran 30 minutos de observación del paciente tras cada dosis.

Adam JA y cols., International Journal of Impotence Research, 2023

Pharmacokinetics and safety of long-acting testosterone undecanoate injections in hypogonadal men: an 84-week phase III clinical trial

Evidencia sólida

Wang C, Harnett M, Dobs AS, Swerdloff RS · Journal of Andrology · 2010

En 130 hombres hipogonádicos, 750 mg de undecanoato de testosterona administrados en las semanas 0 y 4, y después cada 10 semanas durante 84 semanas, mantuvieron la concentración valle de testosterona entre 300 y 1000 ng/dl (10,4–34,7 nmol/l) desde la primera inyección, con DHT, estradiol y sus proporciones respecto a la testosterona estables en el estado estacionario. El ensayo utilizó la dosis de 750 mg/3 ml (la formulación registrada en EE. UU. como Aveed), no la dosis europea de 1000 mg/4 ml.

Ver estudio

Clinical experience with the new long-acting injectable testosterone undecanoate

Evidencia moderada

Morales A, Nieschlag E, Schubert M, Yassin AA, Zitzmann M, Oettel M · Aging Male · 2006

Un informe que describe la pauta de dosificación estándar del producto de 1000 mg de undecanoato de testosterona en 4 ml de aceite de ricino (la formulación Nebido): segunda inyección 6 semanas después de la primera (fase de carga), seguida de administración cada 12 semanas, ajustada individualmente dentro de una ventana de 10–14 semanas según los niveles valle.

Ver estudio

Occurrence of pulmonary oil microembolism (POME) with intramuscular testosterone undecanoate injection: literature review

Evidencia sólida

Adam JA, Pastuszak AW, Christensen MB, Spencer R, Sandberg A, Hotaling JM, Lipshultz LI · International Journal of Impotence Research · 2023

Una revisión de 48 artículos, incluidos 29 estudios con 7978 pacientes tratados con undecanoato de testosterona, identificó en 8 de esos estudios un total de 88 episodios de POME o tos tras la inyección. Una revisión poscomercialización registró 223 casos por cada 3 107 652 inyecciones administradas. Casi todos los casos se resolvieron espontáneamente en 60 minutos sin intervención — conclusión: el POME es poco frecuente, pero real.

Ver estudio

Occurrence of Pulmonary Oil Microembolism After Testosterone Undecanoate Injection: A Postmarketing Safety Analysis

Evidencia sólida

Pastuszak AW, Hu Y, Freid JD · Sexual Medicine · 2020

Un análisis poscomercialización que explica el fundamento del programa REMS obligatorio para el producto estadounidense, introducido debido al riesgo de POME y anafilaxia. En el periodo de vigilancia de marzo de 2014 a junio de 2018 (4,3 años): 90 092 dosis distribuidas, 633 notificaciones de seguridad revisadas, 28 casos confirmados de POME — una tasa de notificación anual inferior al 0,1% por inyección. 13 de los 17 casos detallados se resolvieron en 30 minutos o menos, y más del 60% no requirió intervención médica. Se notificó una muerte 18 meses después de un episodio de POME, pero tras su revisión se consideró no relacionada; en 3 de los 4 casos que requirieron atención de nivel de urgencias se implicaron errores de técnica de inyección o de dosificación.

Ver estudio

TRACK_9: Testosterone replacement assessment: Classical vs. functional hypogonadism — knowledge from a 9-year study

Evidencia sólida

Zitzmann M, Cremers JF, Krallmann C, Soave A, Kliesch S · Andrology · 2024

Un registro de práctica clínica real de nueve años siguió a 650 pacientes a lo largo de 4362 años-tratamiento, todos tratados con undecanoato de testosterona intramuscular a 1000 mg (la dosis de Nebido). La testosterona aumentó de 6,6±2,4 a 19,3±2,9 nmol/l (p<0,001). Los aumentos de hematocrito por encima del 50% y de PSA se dieron a tasas bajas pero no nulas en toda la cohorte durante el seguimiento a largo plazo.

Ver estudio

Fuentes y bibliografía

Las citas son ilustrativas para esta versión de demostración y requieren una verificación bibliográfica completa por parte del equipo editorial antes de su publicación en producción.

Comparar con fichas similares

Sobre los autores de esta ficha

PZ

Autor

dr Piotr Zieliński

Endocrinólogo

Piotr revisa los contenidos sobre hormonas, salud metabólica y farmacología de suplementos.

131 publicaciones en este sitio

AK

Revisión médica

dr Anna Kowalczyk

Redactora jefa, biología molecular

Anna supervisa el proceso editorial y la revisión científica de todas las publicaciones de la base de conocimientos. Anteriormente investigó la autofagia y la biología mitocondrial.

50 publicaciones en este sitio

Publicado: 25 de agosto de 2026Actualizado: 25 de agosto de 2026

Fichas relacionadas

Strzykawka i leki na jasnej powierzchni4.4

TRT — formas de administración: inyecciones, geles y parches

Inyecciones, geles transdérmicos y parches — las tres principales formas de terapia de reemplazo de testosterona difieren en el perfil de concentraciones en sangre, la comodidad de uso y el riesgo de transferencia de la hormona a otras personas.

TRTEvidencia sólida
Fiolki z lekiem do iniekcji na różowym tle4.7

Testosterona enantato — cómo actúa y qué esperar durante la TRT

Uno de los dos ésteres de testosterona inyectables más utilizados en el mundo en la TRT, junto al cipionato. Explicamos su perfil característico de pico y valle, las pautas de inyección habituales y qué puede esperar realmente un paciente a lo largo de un ciclo de dosificación.

TRTEvidencia moderada
Strzykawka i fiolka z lekiem na żółtym tle4.7

Testosterona cipionato — ¿en qué se diferencia del enantato?

El éster de testosterona inyectable dominante en el mercado estadounidense para la TRT. Explicamos su farmacocinética, el modelado poblacional dosis-respuesta y la cuestión real y activamente debatida de la vía de inyección —subcutánea frente a intramuscular— y su efecto sobre el estradiol y el hematocrito.

TRTEvidencia moderada
Dłonie liczące wydatki na kalkulatorze wśród paragonów4.5

¿Cuánto cuesta la TRT? Precio de la terapia con testosterona en Polonia [2026]

¿Cuánto cuesta realmente la terapia sustitutiva con testosterona en Polonia? Desglosamos el gasto en sus componentes — diagnóstico, consultas, medicamento (inyecciones vs gel) y monitorización — y explicamos por qué, para la mayoría de los hombres, la TRT es en la práctica una prestación privada, no reembolsada por el sistema público de salud.

TRTEvidencia moderada
Lekarz mierzący ciśnienie krwi pacjenta w gabinecie4.7

TRT — efectos secundarios y monitorización de la terapia

Eritrocitosis, impacto en la fertilidad, control del PSA y la pregunta sobre el riesgo cardiovascular — a qué se refiere realmente la seguridad de la terapia de reemplazo de testosterona y cómo se monitoriza.

TRTEvidencia sólida
Lekarz w białym fartuchu podczas konsultacji medycznej online4.7

TRT (terapia sustitutiva con testosterona) – qué es y para quién

La TRT no es un suplemento contra el cansancio, sino un tratamiento farmacológico de un déficit de testosterona confirmado — con una lista de beneficios real pero limitada y una lista de personas para las que simplemente no está indicada.

TRTEvidencia moderada
Próbki krwi w probówkach na jasnym tle laboratoryjnym4.7

¿Qué análisis se hacen antes de la TRT? Lista completa de pruebas previas a la terapia con testosterona

Antes de que un médico califique a un paciente para la terapia con testosterona, debe realizar un panel de pruebas mucho más amplio que el simple nivel de testosterona. Lista completa de análisis de sangre, cuestionarios de síntomas y criterios que determinan la seguridad y la pertinencia de la TRT.

TRTEvidencia sólida
Lekarz robiący notatki podczas konsultacji medycznej4.7

¿Con qué frecuencia analizar la testosterona durante la TRT? Cronograma de análisis y controles

Empezar la terapia con testosterona no es el final del diagnóstico, sino el comienzo de un nuevo ritmo de controles repetidos. Explicamos qué análisis se hacen en el 3.º mes, cuáles en el primer año, y cuáles hay que repetir hasta el final de la terapia — y en qué se diferencia el cronograma entre la forma inyectable y el gel.

TRTEvidencia sólida

Artículos relacionados

Lekarz notujący szczegóły podczas konsultacji pacjenta w gabineciePoradniki

¿TRT o cambio de estilo de vida? Qué aumenta realmente la testosterona antes de recurrir a la terapia

Antes de plantearte la terapia de reemplazo de testosterona, vale la pena comprobar cuánto pueden lograr realmente el sueño, el entrenamiento y la reducción de grasa corporal — y cuándo estas intervenciones realmente no bastan.

PZdr Piotr Zieliński7 min

29 de julio de 2026

Mężczyzna siedzący zamyślony na łóżku w nocyPoradniki

Testosterona baja: 12 síntomas que los hombres rara vez asocian con las hormonas

Cansancio, peor estado de ánimo, dificultad para ganar forma física a pesar del entrenamiento — la mayoría de los hombres achacan estas señales a la edad, al estrés o a la falta de fuerza de voluntad. Repasamos qué síntomas realmente merece la pena asociar con la testosterona baja y por qué ninguno de ellos, por separado, demuestra nada.

PZdr Piotr Zieliński12 min

15 de agosto de 2026

Osoba spokojnie śpiąca w przytulnej sypialniPoradniki

¿Cómo aumentar la testosterona? Qué funciona de verdad y qué es solo marketing

El mercado de los «potenciadores de testosterona» mueve miles de millones, y la mayoría no hace nada por un hombre con un nivel hormonal normal. Repasamos qué dicen los ensayos clínicos reales — desde el sueño y el entrenamiento hasta la vitamina D, el zinc y la ashwagandha — y separamos el efecto real de la etiqueta de marketing.

PZdr Piotr Zieliński13 min

15 de agosto de 2026

Para trzymająca się za ręce na zewnątrzPoradniki

TRT y fertilidad: ¿puede la terapia con testosterona causar infertilidad?

La terapia de reemplazo de testosterona puede suprimir la producción de espermatozoides incluso en hombres con un resultado «ideal» de testosterona en sangre — explicamos el mecanismo, la magnitud real del problema y las opciones concretas para quienes quieren tener hijos.

PZdr Piotr Zieliński12 min

15 de agosto de 2026

Comentarios (2)

  • KW

    Kasia W. hace 2 semanas

    Muy claramente explicado, sobre todo la sección de interacciones — no lo había visto tan bien reunido en ningún otro sitio.

  • MT

    Marek T. hace un mes

    ¿Tenéis pensado actualizarlo con el último estudio de este año? Vi un metaanálisis interesante.